Bonjour,
Il faut configurer tout l'ensemble en IP statiques (PC et CBox), et utiliser l'IP CBox comme passerelle, le tout dans la même plage IP.
Le mieux étant de tout connecter sur le switch, si bien sur cela est possible.
Ensuite appliquer les règles classiques d'un réseau local selon son type.