Pas de souci de mon côté, je me connecte par VPN à ma boîte, VPN PPTP.
Ca marche avec le firewall d'activé, pas comme avec mon ancien Linksys WAG54G-XW (c'est un bug connu de ce routeur, Linksys ne veut pas faire de nouveau firmware, et ouvrir le port je ne sais plus combien ne marchait pas non plus, car le port local change à chaque fois, sur une large plage...). Bref, pas de souci en PPTP avec la C-Box.